《奥隆霍》的起源:主要问题和探讨
    
工作单位: 俄罗斯科学院西伯利亚分院
译者: 玉兰    审校: 阿地里•居玛吐尔地

  雅库特史诗《奥隆霍》的编史经历了长期发展。R.K.马克和O.N.贝特林克在19世纪中期首次整理了史诗文本。

  早期研究者走的是古代路线,将《奥隆霍》与神话学和雅库特史前时期联系起来。普洛普是对《奥隆霍》进行广泛的比较研究,并在理论研究中使用雅库特资料的第一位学者。他根据马克思主义方法论阐释了《奥隆霍》起源问题。因此日尔蒙斯基等专家将《奥隆霍》分类为勇士的故事。很多学者围绕这一观点进行了探讨,主要反对者有I.V.普霍夫,他对《奥隆霍》的史诗特点作了一些研究。

  几乎所有雅库特学者认为雅库特于6之13世纪之间形成于中亚。尼克弗洛夫认为《奥隆霍》的形成还要更早。N.V.艾米利雅诺夫根据E.M.梅列金斯基的研究,认为《奥隆霍》是雅库特祖先迁徙至中部列纳河之后形成。

  《奥隆霍》与阿尔泰、卡卡斯、图瓦等民族的史诗传统有很多相似之处,但学者们根据其情节、人物、史诗行为等等因素,将其定位为突厥史诗。一些学者发现《奥隆霍》与蒙古史诗之间的关系,比如主人公的神秘行为。我认为《奥隆霍》的起源主要反映的是他们祖先向北方迁徙至中部列纳河之前的雅库特史前时期。一些因素说明突厥史诗与蒙古史诗两个史诗传统的结合。这是当代研究的新视角和倾向。