花腰傣的口头传承与宇宙观
    
作者: 吴, 乔
工作单位: 中国社会科学院社会学研究所

1、播放民族志纪录片《花腰傣月亮姑娘仪式》片段,约7分50秒。

完整片长45分钟。展现中国云南“花腰傣”人在新年的第二个月圆之夜举行的多灵论仪式“月亮姑娘”。这个仪式连续三夜举行。全寨妇女聚集在舞场上,通过合唱召唤“月亮姑娘”之灵(傣语叫“批”)。灵从夜空中下降,一些成年妇女很快进入执迷状态。她们颤抖、哭喊、高歌、狂舞数小时之久,并手持花伞摇晃不已。在这次降灵会的高潮,通灵的妇女们组成情侣对子。一些妇女表现为“情哥”,另一些是“情妹”。她们进行情歌对唱。“情妹”唱出各种谜语叫“情哥”猜,猜对了才得亲芳泽。“情哥”则努力答唱。这种机智对唱叫做“猜果子、猜虫子”,大部分有固定套路,小部分为即兴发挥。直到深夜,在“管寨女巫”的带领下,妇女们再次合唱送灵调,将月亮姑娘之灵送走。执迷的妇女就“醒”了过来。她们对刚发生的事一无所知。听别人转述其所为,不禁哑然失笑。到第二天白天,整个寨子又完全恢复常态。三夜后的第四天,全寨人家凑米凑钱聚餐。傍晚,众人在舞场上尽享盛宴,祭送月灵。本纪录片展现了仪式过程并解释其文化含义,表现了诗歌在仪式中的作用。

2、播放录音《花腰傣长篇说唱神话“朗娥与桑诺”》片段,约1分10秒。

此神话在正常语境下需讲述3天,录音全长约12小时。散文(叙述)与韵文(唱词)结合。讲述花腰傣人奉为始祖的朗娥(女)与桑诺(男)的悲剧爱情故事。

3、主讲,约10分钟。

介绍在“月亮姑娘仪式”和“朗娥桑诺神话”中呈现和解释的花腰傣人众多习俗的起源,以及世界的组成、生死的流动、亲属制度、人与灵的关系等花腰傣的宇宙观。